栏目导航

news

历史咨询

主页 > 历史咨询 >

林少华:日本美学与中国禅意 即墨古城大讲堂预告

发布日期:2021-11-22 20:26   来源:未知   阅读:

  林少华认为,村上春树的作品尽管形式上明显受到美国当代文学的影响,但骨子里却透出东方古老的禅意。在某种意义上,乃是禅的现代诠释。

  日本文学推崇残缺美、凋零美、凄清美、萧疏美、枯淡美、寂寞美,是受到中国佛教禅宗的影响,也直接影响了日本人的生命观。在日本文学里,尤其俳句作为根本审美追求的“寂”这一美学概念,在哲学上同佛教禅宗简朴洒脱的生活趣味具有深层关联。在审美意识上,同中国文论中的“淡”之追求也一脉相通。

  11月19日,中国海洋大学教授、著名文学翻译家林少华将走进即墨古城大讲堂,作主题为“日本美学与中国禅意”的专题讲座,讲述日本的美学观念,在文学上、哲学上、审美意识上,如何与中国禅意互通互动。

  林少华,著名文学翻译家、散文家、学者,中国海洋大学教授、中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部,广为流布,影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。

  即墨古城大讲堂是即墨区为民要办实事项目及国际时尚城建设攻势重点项目(活动),邀请文史、哲学、艺术等领域,在国际国内享有较高知名度的专家、学者前来演讲,为市民提供高品质的精神文化洗礼,为区域文化发展提供智慧支持。

Power by DedeCms